June 13, 2010

virgo-בתולה



hey. sweet evening to all..
writing with the tunes of barbapapa in my ears...
you gotta love them.
("mami, what would you be if you could change your form?"
-"if i could change my form like barbapapa i would be a man".)

here is the virgin, with a lot of love to my grandmother who was an extraordinary woman, and a typical Virgo.
and to all of you Virgos out there,
have a relaxing evening.
ayelet

June 7, 2010

aries טלה



hi guys,

i present you the aries- lamb.
before i drew this picture, i had an image in my mind of something very soft and innocent, like a child.
i drew a kind of look that i meet sometimes at the faces of my kids.

wish you all a very good beginning of an excellent week.
ayelet

היי
ממשיכה להציג את המזלות והפעם טלה.
כשצירתי את התמונה, ראיתי בראש דימוי של משהו מאוד רך ותמים כמו ילד או ילדה קטנים.
צירתי פה מין סוג של מבט שאני רואה לפעמים בפניהם של הילדים שלי.

מאחלת לכולם התחלה טובה של שבוע מצוין
איילת

June 4, 2010

lion אריה



hi there
i chose to show this lion now because it reflects some feelings i have now.
on the lion horoscope it is written that the lions doesn't like to change. they pretty much still, and never find any reason to change. this is the way that the dramatic situation that we-Israelis came upon, looks to me now.
at this moment i believe that all sides are wrong and the violence took over.
from all side involves. it is all very complicated. the more i read, the more i don't understand..
my lion here is sad. he is stuck in his own drama.
like us.
i hope there will come finally a wind of change.



היי קוראים בודדים נחמדים...
בחרתי להביא כאן את מזל אריה, האמת היא שהוא קצת משקף את הלך הרוח השורה עלי כעת.
בהורוסקופ של מזל אריה כתוב שהאריות אינם אוהבים להשתנות ושהם קבועים ולעולם לא מוצאים סיבה להשתנות.
כך נראה לי עכשיו המצב הדרמטי שאנחנו הישראלים נקלענו אליו בשנים האחרונות עד עכשיו.
אני מאמינה שכל הצדדים טועים והאלימות גואה. גם מצד אלה שנראה שקמו לעזור
וגם מצד המדינה שכבר עשורים על עשורים תקועה עם מנהיגים כה כוחניים, אימפולסיביים ועלובים למדי.
כך הולך ומסתבך המצב.
האריה שציירתי עצוב. הוא תקוע בדרמה של עצמו...
כמונו.
מקוה שתבוא בכל זאת רוח חדשה של שינוי
לכולנו.